FRASES\/T\u00c9RMINOS A EVITAR Y PORQU\u00c9<\/b><\/p>\n
La comunicaci\u00f3n que se suele hacer contra los Tratados de comercio internacionales actuales, es defensiva y \u201creactiva\u201d. Es importante reconocer esto en la comunicaci\u00f3n y evitar un lenguaje que pueda alimentar el prejuicio que queremos acabar con la \u201ccivilizaci\u00f3n\u201d, por ejemplo. Por ello, evitar un lenguaje inapropiado es a menudo m\u00e1s importante que emplear el lenguaje apropiado.<\/p>\n
Por otro lado se est\u00e1 adoptando el lenguaje de los promotores de esos tratados. La primera expresi\u00f3n que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue “libre”. \u00bfPorqu\u00e9 llamar a esos tratados de “libre” comercio”? \u00bfLibre para quien? Obviamente para los promotores, quieren comerciar con pocas restricciones ecol\u00f3gicas, de derechos humanos, etc. Y como George Lakoff vienen advirtiendo continuamente, las personas progresistas vienen adoptando t\u00e9rminos que van contra suya sin darse cuenta.<\/p>\n
Por otro lado estoy buscando alternativas comunicativas que activen positivamente a la ciudadan\u00eda. Estas opciones no han sido comprobadas en grupos de debate, por lo tanto animo a hacer comprobaciones por contextos (la comunicaci\u00f3n no funciona igual para todo el mundo, ni en todas las situaciones), para poder comprobar que funcionan emp\u00edricamente.<\/p>\n
Te animo a compartir tus descubrimientos conmigo en los comentarios de m\u00e1s abajo.<\/p>\n
<\/p>\n
| FRASES\/PALABRAS A EVITAR<\/td>\n | PORQU\u00c9<\/td>\n | OPCIONES<\/td>\n<\/tr>\n | |||||||||||||||||||||
| Neoliberal<\/td>\n | En diversos grupos de debate, se ha comprobado que neoliberal, para la mayor\u00eda de las personas, \u201csuena\u201d muy bien; para pocas personas tiene connotaciones negativas.<\/td>\n | Econom\u00eda injusta, especulativa, inestable, etc.<\/td>\n<\/tr>\n | |||||||||||||||||||||
| Debemos [de rechazar]<\/td>\n | \u201cDeber\u201d es una palabra moralizante y aleccionadora. Mejor hablar de aspiraciones.<\/td>\n | Buscamos, queremos, decidimos, …<\/td>\n<\/tr>\n | |||||||||||||||||||||
[Tratados de comercio] libre<\/strong>.<\/td>\n| “Libre” es una palabra que, conectada con tratados de comercio, parace que da “libertad” a todo el mundo. Cuando en realidad son tratados que restingen derechos, potencian solo el comercio de las grandes multinacionales.<\/td>\n | [Tratados de comercio] desequilibrados.<\/td>\n<\/tr>\n | Polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y conflicto; la intransigencia de los conservadores\/capitalistas.<\/td>\n | Poner de relieve los conflictos no favorece ante las personas de centro ni ante los posibles aliados y fomenta la polarizaci\u00f3n.<\/td>\n | Estamos ganando el debate.<\/p>\n | Sentido com\u00fan, inter\u00e9s<\/p>\n com\u00fan. Estamos trabajando<\/p>\n con personas con visi\u00f3n de<\/p>\n futuro de casi todos los partidos.<\/td>\n<\/tr>\n Explicaci\u00f3n detallada de n\u00fameros, estad\u00edsticas, etc.<\/td>\n | Para transmitir autoridad, tenemos que dar solo los detalles justos. Pocas personas comprenden las estad\u00edsticas y la mayor\u00eda se muestran c\u00ednicas ante las reivindicaciones pol\u00edticas.<\/td>\n | Datos sencillos, ejemplos e historias.<\/td>\n<\/tr>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | Destrucci\u00f3n, colapso, derribar, …<\/td>\n | A la mayor\u00eda de las personas, cuando oyen desastres desconectan.<\/td>\n | Construcci\u00f3n, creaci\u00f3n, reformular, edificar, concebir, realizar,<\/td>\n<\/tr>\n | Seguridad<\/td>\n | Aunque significativos para la gente de derechas, los discursos sobre la seguridad pueden alentar valores ego\u00edstas que se oponen a la acci\u00f3n colectiva.<\/td>\n | Estabilidad de nuestra sociedad de bienestar, fiabilidad de los servicios p\u00fablicos, …<\/td>\n<\/tr>\n | Revoluci\u00f3n<\/td>\n | Aunque se habla de la \u201crevoluci\u00f3n industrial\u201d, la palabra revoluci\u00f3n suele ser algo complicada de usar bien y a mucha gente le suena demasiado extrema<\/td>\n | Transici\u00f3n, transformaci\u00f3n, del sistema econ\u00f3mico.<\/td>\n<\/tr>\n | \u00a0Acabar, eliminar, etc.<\/td>\n | \u00a0A algunas personas les gusta defender el “status quo”. En el lenguaje debe destacar un discurso positivo de progreso.<\/td>\n | \u00a0Mejorar, reconstruir, reorganizar, …<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" FRASES\/T\u00c9RMINOS A EVITAR Y PORQU\u00c9 La comunicaci\u00f3n que se suele hacer contra los Tratados de comercio internacionales actuales, es defensiva y \u201creactiva\u201d. Es importante reconocer esto en la comunicaci\u00f3n y evitar un lenguaje que pueda alimentar el prejuicio que queremos … Continua llegint |